1 00:01:17,880 --> 00:01:19,711 Paljonko kello on? 2 00:01:20,560 --> 00:01:24,109 - Kolme puolikymmentä. - A.m. tai b.m.? 3 00:01:27,680 --> 00:01:29,352 B.m. 4 00:01:31,000 --> 00:01:33,355 Tiedätkö, en tiedä miksi he kutsuvat sitä b.m. 5 00:01:33,560 --> 00:01:36,950 Tarkoitan, miksi he eivät kutsu sitä p.m. "postmeridianille"? 6 00:01:38,560 --> 00:01:40,835 Jumalauta, joskus minusta tuntuu kuin olisin viimeinen linnake... 7 00:01:41,040 --> 00:01:44,794 ...hyvässä mielessä tästä hylätystä ihmiskunnan etuvartio. 8 00:01:45,000 --> 00:01:47,594 Muuten, ovat kenkäni oikeilla jaloilla? 9 00:01:48,360 --> 00:01:51,796 - Ei. - Siksi he sattuvat. 10 00:01:52,040 --> 00:01:54,600 - Missä äiti on? - Hän on ulkona Seven kanssa. 11 00:01:54,800 --> 00:01:57,758 Hän aivastasi, äiti panikoi ja hän vei hänet lääkäriin. 12 00:01:57,960 --> 00:02:01,635 Lääkäri? Hän ei koskaan ottanut meitä lääkärille. 13 00:02:02,200 --> 00:02:06,637 Minulla oli 109 astetta lämpöä ja hän vain valkaisi hiukseni. 14 00:02:07,880 --> 00:02:11,919 Se johtuu siitä, että hänen äitinsä sanoi hänelle aina, "Valkaise kylmä, kasvata majava." 15 00:02:15,320 --> 00:02:18,949 Juu, luulin että "Ruoki näppylää, kasvata peikko." 16 00:02:22,400 --> 00:02:24,914 Pieni suloiseni. 17 00:02:28,880 --> 00:02:32,350 Katso, kulta, se on Alin lapsia. 18 00:02:34,400 --> 00:02:36,960 Hei äiti. meneekö kaikki hyvin? 19 00:02:37,160 --> 00:02:38,798 Voi luoja mikä koettelemus. 20 00:02:39,000 --> 00:02:41,195 Vein Seven tusinalle asiantuntijalle. 21 00:02:41,400 --> 00:02:44,198 He kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että hän vain aivasteli. 22 00:02:44,400 --> 00:02:46,834 Hintaa ei voi laittaa sellaisissa uutisissa. 23 00:02:47,040 --> 00:02:50,874 Tietysti ne lääkärit tekivät niin, mutta taisin vain ylireagoida. 24 00:02:51,080 --> 00:02:52,957 En tee sitä virhettä uudestaan. 25 00:02:54,800 --> 00:02:56,916 Pois talostani. 26 00:02:58,280 --> 00:03:00,840 Pois täältä ennen kuin tartutat tämän lapsen. 27 00:03:01,040 --> 00:03:03,600 Äiti, se oli vain höyhen nenäni päässä. 28 00:03:03,800 --> 00:03:06,394 No niin he sanoivat kun musta rutto alkoi. 29 00:03:06,600 --> 00:03:11,196 Nyt minulla ei ole sitä täällä. Odota vain ulkona, kunnes se menee ohi. 30 00:03:13,960 --> 00:03:17,157 Hei Bud, joskus elämä on tyttöä, vai mitä? 31 00:03:22,560 --> 00:03:24,596 Ja minäkin haluan sinut ulos. 32 00:03:24,800 --> 00:03:27,439 - Miksi minä? - Puhuit Budin kanssa. 33 00:03:27,640 --> 00:03:30,074 Olet ehkä saanut tartunnan. 34 00:03:30,800 --> 00:03:34,349 Äiti. Siellä on pakkasta. 35 00:03:34,560 --> 00:03:36,755 No sitten on parempi sulkea ovi. 36 00:03:41,880 --> 00:03:43,950 Hei, Buck. Olemme kotona. 37 00:03:44,160 --> 00:03:45,832 Nyt voit pelata Sevenin kanssa. 38 00:03:46,040 --> 00:03:48,759 Voi luoja, minun on parempi aivastaa. 39 00:04:00,120 --> 00:04:03,430 Tunnen vain äidin sisälläni. 40 00:04:05,080 --> 00:04:08,356 - Puhutko äidin kanssa päästämisestä sisään? - Joo, tottakai. 41 00:04:17,360 --> 00:04:21,672 Hei, isä. Minulla oli kysymys, mutta äiti käski kysyä sinulta. 42 00:04:21,880 --> 00:04:23,598 Mistä vauvat tulevat? 43 00:04:24,480 --> 00:04:29,235 No, yleisesti ottaen sixpack ja kaksi kiimainen teini. 44 00:04:33,720 --> 00:04:35,233 Hän vain vitsailee. 45 00:04:35,440 --> 00:04:38,477 Hänellä ei todellakaan ole aavistustakaan. 46 00:04:39,200 --> 00:04:41,998 Mene nyt leikkimään isän penneillä, mutta älä menetä yhtään. 47 00:04:42,200 --> 00:04:45,431 - Ne on tarkoitettu eläkkeellemme. - Okei. 48 00:04:46,360 --> 00:04:48,078 Isä, mitä on eläkkeellä? 49 00:04:48,280 --> 00:04:52,159 Sitä miehet tekevät kuollessaan ja naiset menevät naimisiin. 50 00:04:56,120 --> 00:04:58,634 Voi kulta, tunnetko olosi hieman synkältä? 51 00:04:58,840 --> 00:05:00,193 No, tämä piristää sinua. 52 00:05:00,400 --> 00:05:03,995 Tiedät, että sanot aina niin jos haluan rahaa, pitäisikö minun hankkia se itse? 53 00:05:04,200 --> 00:05:07,715 No, tänään tarvitsin rahaa maksamaan Sevenin lääkärilaskuja. 54 00:05:07,920 --> 00:05:10,388 Valmistaudu olemaan ylpeä minusta. 55 00:05:10,680 --> 00:05:14,355 Itse otin käteistä se istui tekemättä mitään... 56 00:05:14,560 --> 00:05:16,949 ... tuosta kauniin punaisesta kirjekuoresta. 57 00:05:17,240 --> 00:05:19,674 Tarkoitatko sitä, joka on postilaatikossa... 58 00:05:19,880 --> 00:05:23,589 ...jolle oli osoitettu asuntolainayhtiömme, Eviction Trust? 59 00:05:25,320 --> 00:05:26,799 No enpä tuosta tietäisi. 60 00:05:27,000 --> 00:05:30,117 Kun avaan kirjekuoria, joita ei ole osoitettu minulle, otan vain rahat. 61 00:05:30,320 --> 00:05:31,799 Mutta en ole koskaan lukenut niitä. 62 00:05:32,000 --> 00:05:34,673 Minusta se olisi hyökkäystä yksityisyydestä. 63 00:05:35,640 --> 00:05:38,552 Ja silti sinulla ei ole mitään ongelmaa asuu makuuhuoneessani. 64 00:05:39,480 --> 00:05:42,199 Peg, etkö näe, kirjekuori oli aika punainen... 65 00:05:42,400 --> 00:05:46,757 ...koska pankki on hieman vihainen meille koska emme ole maksaneet kuukausiin. 66 00:05:46,960 --> 00:05:49,793 Mutta hyvä puoli on, että siirrymme nyt tilavampaan tilaan. 67 00:05:50,000 --> 00:05:52,434 Se menee nimellä "ulkopuolella". 68 00:05:54,160 --> 00:05:56,390 Päästetäänkö meidät koskaan takaisin talossa? 69 00:05:56,680 --> 00:05:58,398 Ei, lapset. Kukaan meistä ei ole. 70 00:05:58,600 --> 00:06:01,831 Sillä näet, äiti vietti kaikki asuntolainarahamme. 71 00:06:05,160 --> 00:06:07,390 No, Al, saat vain tehdä jotain. 72 00:06:07,600 --> 00:06:10,239 Kunnossa. aion. 73 00:06:12,640 --> 00:06:14,835 Haluan äitini! 74 00:06:16,080 --> 00:06:18,992 En halua tekosyitä. Haluan ne 5 taalaa, jotka olet minulle velkaa. 75 00:06:19,200 --> 00:06:22,033 En välitä. Nähdään vankilassa, äiti. 76 00:06:22,320 --> 00:06:23,435 Deadbeat. 77 00:06:24,680 --> 00:06:28,798 Täytyy hankkia toinen työpaikka. Minun täytyy saada jotain maksaa tästä kaikesta. 78 00:06:30,280 --> 00:06:32,236 Selvä, näillä mennään. 79 00:06:33,520 --> 00:06:38,833 Hei, Al. Tulin lainaamaan jäätä, mutta poistan sen vain lapsistasi. 80 00:06:41,840 --> 00:06:44,638 Haluavat mainokset. Aviomiehen toiseksi pahin pelko. 81 00:06:44,840 --> 00:06:47,115 Ensimmäinen on tietysti kuuleminen, "Voi luoja! 82 00:06:47,320 --> 00:06:50,471 Mitä minun pitäisi tehdä sen kanssa? Se pelottaa minua." 83 00:06:51,760 --> 00:06:55,116 Mutta sinä pääset yli siitä pelosta sen jälkeen kun tuhat naista on sanonut sen. 84 00:06:55,320 --> 00:06:57,356 - Jefferson, anna minun kysyä sinulta jotain. - Mitä? 85 00:06:57,560 --> 00:06:59,790 Kuinka Marcie päästää sinut karkuun kun ei toimi? 86 00:07:00,000 --> 00:07:02,560 No, Al, minä kerron sinulle. Aina kun aihe tulee esille... 87 00:07:02,760 --> 00:07:08,676 ...Annan hänelle kyydin vanhassa Jefferson-lentokoneessa. 88 00:07:10,440 --> 00:07:12,112 Jep. Jep. 89 00:07:13,360 --> 00:07:16,750 - Auta meitä. - En voi. Olen republikaani. 90 00:07:24,720 --> 00:07:27,678 No hei, tässä on minun pikkuiseni kanta-asiakas nyt. 91 00:07:27,920 --> 00:07:29,717 Jefferson, missä olet ollut? 92 00:07:29,920 --> 00:07:32,275 Tiedät kuinka vaikea päivä Aioin saada... 93 00:07:32,480 --> 00:07:35,472 ...ja pyysin vain sinua korjaamaan minulle kylvyn ja illallisen... 94 00:07:35,680 --> 00:07:38,433 ...ja tarjoile se minulle polkupyörän shortseissasi. 95 00:07:39,320 --> 00:07:42,232 - Mutta et tehnyt mitään. - Ei mitään? 96 00:07:42,440 --> 00:07:45,193 Luuletko, että ihoni onko tämä luonnollisesti tasaista? 97 00:07:45,400 --> 00:07:47,675 Se vaatii työtä, kulta. 98 00:07:51,640 --> 00:07:54,552 Hei, se on aika tasaista. 99 00:07:54,760 --> 00:07:56,830 Hei, haluatko kertoa Pegille mitä sinä käytät täällä? 100 00:07:57,040 --> 00:07:59,474 Voi, tämä on huumaavaa. 101 00:08:00,200 --> 00:08:03,670 - Kiitos, Al. - No kiitos. 102 00:08:06,400 --> 00:08:10,029 Voi kiitos. Kuuntele nyt, neiti. 103 00:08:10,680 --> 00:08:13,990 Olen ohi maksat fanny buffeistasi. 104 00:08:15,160 --> 00:08:18,152 Haittaako saada kätesi pois mieheltäni. 105 00:08:20,720 --> 00:08:25,236 Ja sinä. Sinun on aika hankkia omasi Apple Butt varusteissa ja sain työpaikan. 106 00:08:25,880 --> 00:08:28,189 No, miksi emme puhu tästä kotona, Marcie. 107 00:08:28,400 --> 00:08:32,154 Kuuntele. Luulen kuulevani lentosi lennolle juuri nyt. 108 00:08:32,360 --> 00:08:35,511 Laitamme sinut kiinni hetkessä, kulta. 109 00:08:36,400 --> 00:08:38,595 No, hyvä on. 110 00:08:40,520 --> 00:08:42,636 Mutta me puhumme tästä työasiasta. 111 00:08:42,840 --> 00:08:46,037 Ai niin. Tunne tämä, Marcie. 112 00:08:47,760 --> 00:08:49,830 Voi luoja. 113 00:08:50,680 --> 00:08:52,511 Mitä minä sanoin? 114 00:08:53,080 --> 00:08:54,798 No, ei voinut ovat olleet tärkeitä. 115 00:08:55,000 --> 00:08:58,151 Kuuntele, minä menen kotiin ja valmistaudu lentoonlähtöön. 116 00:09:05,160 --> 00:09:07,515 Hanki vaha, kulta. 117 00:09:07,720 --> 00:09:09,870 Et koskaan katso taaksepäin. 118 00:09:12,160 --> 00:09:14,230 Selvä, katsotaan täällä. 119 00:09:16,520 --> 00:09:18,875 "Ei koulutusta, ei kokemusta eikä ajoa tarvita." 120 00:09:19,120 --> 00:09:21,839 No mitä typerää työtä voisiko se... 121 00:09:22,040 --> 00:09:24,190 Joo, kenkämyyjä. 122 00:09:25,720 --> 00:09:30,350 Hei, tässä yksi: "Baarimikko yläosattomassa baarissa." 123 00:09:30,560 --> 00:09:33,632 No, luulen pystyväni käsittelemään sitä. 124 00:09:34,120 --> 00:09:38,750 Tarvitaan vain vähän kypsyyttä, ja kuten tiedämme, olen kypsä mies. 125 00:09:41,200 --> 00:09:43,395 Aion nähdä tissit. 126 00:09:54,720 --> 00:09:56,551 Hei. Oletko pomo? 127 00:09:57,040 --> 00:09:58,268 Joo. 128 00:09:58,480 --> 00:10:01,119 Mitä voin tehdä sinulle, suloiset posket? 129 00:10:05,840 --> 00:10:09,435 No, ensinnäkin voit katsoa kasvoillani, kun puhut minulle. 130 00:10:10,720 --> 00:10:12,950 Ja toiselle, Olen täällä baarimikkotyötä varten. 131 00:10:14,880 --> 00:10:16,199 Sinä teet. 132 00:10:16,400 --> 00:10:17,833 Pärjäät hyvin. 133 00:10:18,680 --> 00:10:20,750 Hot doggy! 134 00:10:21,520 --> 00:10:23,351 Milloin kaikki yläosattomat vauvat tule tänne? 135 00:10:25,040 --> 00:10:27,759 Voi luoja, etkö se ole sinä? 136 00:10:30,200 --> 00:10:32,350 Ei, se en ole minä. 137 00:10:32,560 --> 00:10:34,312 Se olet sinä. 138 00:10:38,800 --> 00:10:42,679 Hei, baarimikko, kiirehditään noiden juomien kanssa! 139 00:11:00,320 --> 00:11:03,198 Hän on ujo. 140 00:11:03,400 --> 00:11:06,233 Katsotaanpa, kulta. Höpö, höpö. 141 00:11:08,920 --> 00:11:12,913 No, jos sinulla on se, ravi sitä. 142 00:11:58,360 --> 00:11:59,588 Mikä on lämpötilasi? 143 00:12:04,800 --> 00:12:06,472 Tämä pitkä. 144 00:12:07,600 --> 00:12:10,831 Kel, et tee sitä niin. Se ei ole kuinka pitkä se on. 145 00:12:15,560 --> 00:12:17,198 Joo, oikein. 146 00:12:18,080 --> 00:12:20,355 Tai kuinka älykäs se on. 147 00:12:20,920 --> 00:12:23,434 Katsotaan mitä lämpömittari sanoo. 148 00:12:29,960 --> 00:12:33,032 Kelly, tämä on lihalämpömittari. 149 00:12:35,240 --> 00:12:38,550 No, mitä minun pitäisi tehdä? En ole kala. 150 00:12:39,680 --> 00:12:42,592 Et näytä niin hyvältä. Et aio pyörtyä, ethän? 151 00:12:42,800 --> 00:12:44,472 Ei 152 00:12:47,440 --> 00:12:50,034 Äiti, Kelly pyörtyi hänen kuumeestaan. 153 00:12:50,240 --> 00:12:51,514 Voi hyvä. 154 00:12:51,720 --> 00:12:55,508 No, kun ruokin Seitsemän, Valkaisun hänen hiuksensa. 155 00:13:25,240 --> 00:13:26,832 Miltä se tuntuu, Peg? 156 00:13:27,040 --> 00:13:31,397 Saada ilmaiseksi mitä jokainen toinen nainen Chicagossa on maksettava. 157 00:13:33,120 --> 00:13:34,348 Mene eteenpäin, kosketa sitä, Peg. 158 00:13:35,000 --> 00:13:38,470 Kosketa tussia joka sytytti Chicagon tuleen. 159 00:13:40,160 --> 00:13:43,277 No jos ei haittaa. 160 00:13:47,080 --> 00:13:48,832 Ja nyt sinuun, kulta. 161 00:13:49,040 --> 00:13:54,239 Kerro minulle, onko se rahaa housuissasi vai oletko...? 162 00:13:54,440 --> 00:13:55,839 No, katsotaanpa asia. 163 00:13:56,040 --> 00:13:58,759 Se voi olla vain rahaa. 164 00:13:59,800 --> 00:14:05,193 Jep. On olemassa toisenlainen vihreä nyt alusvaatteissani, Peg. 165 00:14:10,880 --> 00:14:13,110 - Joo, joo. - Voi luoja, Al. 166 00:14:13,320 --> 00:14:15,197 Kaikkien näiden vuosien jälkeen kokeilusta... 167 00:14:15,400 --> 00:14:18,915 ...olet vihdoin löytänyt tekemistä lantion alueen kanssa. 168 00:14:19,200 --> 00:14:20,679 Odota, Peg, siellä on muutakin. 169 00:14:21,240 --> 00:14:24,038 Oi, Al, olet ollut sanonut sitä vuosia. 170 00:14:24,240 --> 00:14:26,879 Luulen, että meidän on aika pudota järjetön harrastus. 171 00:14:27,080 --> 00:14:31,039 - Mutta ei hätää, kulta. Todellakin on. - Se on parempi kuin hyvä, Peg. 172 00:14:31,240 --> 00:14:33,356 Se antaa vaihtelua. 173 00:14:38,120 --> 00:14:41,874 Peg. Joo, tuntuu hyvältä. Kyllä minä. 174 00:14:42,560 --> 00:14:44,278 Lopetin kenkätyöni, Peg. 175 00:14:44,480 --> 00:14:46,072 Ei todellakaan ole aikaa siihen. 176 00:14:46,280 --> 00:14:47,679 Älä kadu kenkäkauppaa. 177 00:14:47,880 --> 00:14:50,997 'Se oli miellyttävä pieni välipala kunnes löysin todellisen kutsumukseni: 178 00:14:51,200 --> 00:14:53,760 Shakin' Al Junior ja... 179 00:14:53,960 --> 00:14:55,552 ...Pips. 180 00:15:00,480 --> 00:15:05,190 Tiedätkö, Al, en ole varma, mutta luulen, että minulla olisi voinut olla vain yksi. 181 00:15:09,680 --> 00:15:11,079 Hei. 182 00:15:11,280 --> 00:15:12,633 Mary. 183 00:15:12,840 --> 00:15:14,398 Doris. 184 00:15:14,600 --> 00:15:15,828 Beth. 185 00:15:16,040 --> 00:15:19,396 Al, nämä ovat muita naisia puhelinnumerot. 186 00:15:19,600 --> 00:15:20,999 En tiedä pidänkö tästä. 187 00:15:23,440 --> 00:15:26,989 Näenkö punatukkaisen mustasukkaisuuden hirviö? 188 00:15:27,800 --> 00:15:29,153 No, en tiedä. 189 00:15:29,360 --> 00:15:30,634 Pitäisikö minun olla kateellinen? 190 00:15:30,840 --> 00:15:31,909 No... 191 00:15:32,120 --> 00:15:33,838 ...kyllä. 192 00:15:34,320 --> 00:15:36,675 Tarkoitan, katso mitä he kaikki näkevät, Peg. 193 00:15:36,880 --> 00:15:41,351 Saman, jonka Jumala näki, kun hän sanoi: "Olkoon mies." 194 00:15:41,560 --> 00:15:45,473 Mutta, Peg, niin rumia kuin nämä naiset ovatkin, Tulen silti kotiin luoksesi. 195 00:15:46,160 --> 00:15:47,229 En tiedä kulta. 196 00:15:47,440 --> 00:15:50,750 Rakastan tätä rahaa, ja tiedän, että nuo naiset ovat rumia... 197 00:15:50,960 --> 00:15:53,599 ...mutta tiedätkö, totuus on, En ole kovin hyvä vaimo. 198 00:15:53,800 --> 00:15:55,597 En tee sinulle mitään. 199 00:15:55,800 --> 00:15:59,634 Entä jos nämä muut naiset viimein alkoi kiinnittää huomiota sinuun? 200 00:15:59,840 --> 00:16:02,991 Se on pitkä laukaus, mutta en voi ottaa sitä mahdollisuutta. 201 00:16:03,200 --> 00:16:04,474 Haluan sinun lopettavan. 202 00:16:04,680 --> 00:16:08,514 Voi Peg. Näitä on vaikea sanoa lopettamaan. 203 00:16:14,720 --> 00:16:16,073 - Mikä hätänä? - Ei mitään. 204 00:16:16,280 --> 00:16:19,317 Minulla oli juuri Village People -takaisin. 205 00:16:23,320 --> 00:16:25,390 Ihmiset maksavat nähdäkseen minut tällaisena. 206 00:16:25,600 --> 00:16:27,830 Okei, niin minäkin. 207 00:16:28,040 --> 00:16:29,678 Tässä on dollari. 208 00:16:29,880 --> 00:16:31,916 Laula "YMCA". 209 00:16:33,520 --> 00:16:35,954 Ei, odota, tässä on 2 dollaria. 210 00:16:36,160 --> 00:16:39,470 Laita paita päälle. En kestä nähdä sinua yläosattomina. 211 00:16:39,680 --> 00:16:42,399 No, ihmiset ainakin tietävät kun olen yläosattomissa. 212 00:16:48,000 --> 00:16:50,878 Selässäni on isommat rinnat kuin sinulla. 213 00:16:53,280 --> 00:16:57,558 Ei, etusi on isommat rinnat kuin minulla. 214 00:16:58,240 --> 00:17:00,435 Jätät Alsyn rauhaan. 215 00:17:00,640 --> 00:17:03,757 Hänen täytyy pukeutua näin toiseen työpaikkaansa. 216 00:17:03,960 --> 00:17:05,996 Toinen työpaikka? 217 00:17:07,120 --> 00:17:11,159 Jefferson, eikö sinun mielestäsi ole aika onko sinulla ensimmäinen työpaikka? 218 00:17:11,360 --> 00:17:13,828 Okei, Marcie, tule. Mennään tekemään "Oh, Jefferson". 219 00:17:14,040 --> 00:17:16,998 Hyvä. Jefferson, hanki töitä. 220 00:17:17,200 --> 00:17:18,474 Saatat olla suloisempi kuin minä... 221 00:17:18,680 --> 00:17:21,638 ...mutta sinun on aika alkaa vetää oma painosi täällä. 222 00:17:21,840 --> 00:17:24,115 Tarkoitan, jos haluaisin maapähkinöitä, Lentäisin Deltalla. 223 00:17:28,640 --> 00:17:30,278 Al, sinun täytyy auttaa minua. 224 00:17:30,480 --> 00:17:31,913 No hyvä on, okei. 225 00:17:32,120 --> 00:17:34,475 Kun olet Marcien kanssa, sulje silmäsi tiukasti... 226 00:17:34,680 --> 00:17:37,069 ...ja kuvaa yksi kultaisista tytöistä. 227 00:17:37,680 --> 00:17:40,148 Sen pitäisi olla askel eteenpäin todellisuudesta. 228 00:17:40,680 --> 00:17:43,592 Kiitos, Al. Minä teen sen. Mutta minä puhun tästä työasiasta. 229 00:17:43,800 --> 00:17:45,836 Eli kuolisin. kuolisin vain... 230 00:17:46,040 --> 00:17:48,998 ...jos minun täytyisi luopua parhaalta iltapäivältäni klo 14. manikyyri aika. 231 00:17:49,200 --> 00:17:50,872 Jos kaipaan edes yhtä... 232 00:17:51,080 --> 00:17:53,799 ...Tiedän vain joidenkin hemmetin naisten huivi sen. 233 00:17:55,360 --> 00:17:58,318 Joten olet narttu 2:00:lla. 234 00:18:01,520 --> 00:18:03,795 Tiedätkö, olen ihmetellyt kuka tuo blondi oli... 235 00:18:04,000 --> 00:18:06,355 ...Eduardo on niin rakastunut. 236 00:18:09,320 --> 00:18:13,233 Isä, nyt kun olet keskustellut äidistä ja tyhmän naapurin ongelmat... 237 00:18:13,440 --> 00:18:16,477 ...luule, että voisit nostaa dollarin joten voisimmeko ottaa aspiriinia? 238 00:18:17,200 --> 00:18:19,077 Poika, oletko täällä? 239 00:18:21,320 --> 00:18:22,992 Jefferson... 240 00:18:25,000 --> 00:18:29,118 ...Saan ehkä löytää sinut jotain ja yöllä. 241 00:18:29,320 --> 00:18:32,596 - Niin? - Peg. Sinun täytyy tuntea tämä. 242 00:18:34,520 --> 00:18:37,353 No, tietysti se on pehmeää, Al. Hän on Eduardon lemmikki. 243 00:18:37,560 --> 00:18:40,438 No, yritän vain kertoa sinulle että se on lumoavaa. 244 00:18:40,640 --> 00:18:43,837 Hei, Al, tiedät varmasti kuinka saada miehelle hyvä mieli. 245 00:18:44,280 --> 00:18:47,033 No, se on helppoa, kun olen lähelläsi. 246 00:18:48,600 --> 00:18:52,479 - Hei, Bears pelaa tänä iltana. - Joo, se jalkapallo. Mikä peli, vai mitä? 247 00:18:56,840 --> 00:18:57,955 - Joka tapauksessa. - Niin? 248 00:18:58,160 --> 00:18:59,639 Pysyt kanssani tänä iltana... 249 00:18:59,840 --> 00:19:04,072 ...ja näet miehen Dalai Laman tehdä hänen asiansa. 250 00:19:34,400 --> 00:19:38,473 Voi hei. Muistakaa naiset, Järjestän häitä ja baarimitsoja. 251 00:19:45,240 --> 00:19:48,755 - Kyllä, rouva. - Voisitko antaa tämän söpölle? 252 00:19:49,520 --> 00:19:51,750 Miksi, jos olisit nainen, minä... 253 00:20:11,720 --> 00:20:15,429 Saitko lisää puhelinnumeroita, Herra Casanova Bundy? 254 00:20:16,200 --> 00:20:19,317 No, Peg, ajattelin mitä sanoit... 255 00:20:19,520 --> 00:20:23,195 ...tiedät olemisesta mustasukkainen ja kaikki ja... 256 00:20:23,400 --> 00:20:25,630 Sinulle siis... 257 00:20:25,840 --> 00:20:28,400 ...Luuduin yläosattomiin urani. 258 00:20:29,320 --> 00:20:33,279 Ja kirjoitti rintaani "mene kotiin". 259 00:20:34,400 --> 00:20:36,311 Sait potkut, vai mitä? 260 00:20:37,000 --> 00:20:38,228 Kyllä, tein. 261 00:20:40,040 --> 00:20:45,956 Jefferson otti kaikki naiseni, ja nyt housuissani ei ole mitään. 262 00:20:49,440 --> 00:20:52,796 Sinulla ei ole rahaa, ja haluatko minun lohduttavan sinua? 263 00:20:53,000 --> 00:20:55,798 Jumalauta mikä nainen sinä olet. 264 00:20:56,680 --> 00:20:59,194 No, Al, minulla on hyviä uutisia ja huonoja uutisia. 265 00:20:59,400 --> 00:21:00,913 Nyt ei ole hyvä aika, Peg. 266 00:21:01,120 --> 00:21:02,348 Ymmärrän. 267 00:21:02,560 --> 00:21:06,155 Joka tapauksessa, Seitsemän yski, joten vein hänet useille lääkärille. 268 00:21:06,360 --> 00:21:07,475 Itse asiassa asiantuntijat. 269 00:21:07,680 --> 00:21:09,477 Hyvä uutinen on, että hän voi hyvin. 270 00:21:09,680 --> 00:21:13,309 Mutta huono uutinen on ne asiantuntijat olivat erittäin kalliita. 271 00:21:13,520 --> 00:21:16,034 Mutta älä huoli, kulta, Hoidin sen itse. 272 00:21:16,240 --> 00:21:18,071 Otin vain rahaa ulos tuosta kirjekuoresta... 273 00:21:18,280 --> 00:21:21,431 ...joita aiot käyttää autovakuutuksellesi. 274 00:21:25,880 --> 00:21:28,110 Vitun Dodge. 275 00:21:29,520 --> 00:21:32,592 Hei kulta, se saattoi olla sinun Dodgesi. 276 00:21:35,040 --> 00:21:37,554 No, ehkä saan vanha työpaikkani takaisin. 277 00:21:37,760 --> 00:21:41,070 Ihan uskomatonta, paikkaa ei ole täytetty. 278 00:21:41,800 --> 00:21:45,793 Voi luoja, Olen taas kenkämyyjä. 279 00:21:47,040 --> 00:21:48,712 Voi Al. 280 00:21:48,920 --> 00:21:51,514 No kulta, jos se yhtään lohduttaa... 281 00:21:51,720 --> 00:21:56,236 ...riippumatta siitä kuinka pahaksi se menee, et ainakaan jää yksin.